Hizmet Şartları
Bu Hizmet Şartları („Şartlar"), sizinle („siz", „kullanıcı", „tüketici") ve uygulama sunucuları Almanya'da bulunan, ABD'nin Delaware eyaletinde kayıtlı bir limited şirket olan Hliuma LLC („Hliuma", „biz", „bize", „bizim") arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Şartlar, hliuma.org ve Xampler web uygulamasını (birlikte „Hizmet") kullanımınızı düzenler.
1. Kabul, Uygunluk ve Hesap
Bir hesap oluşturarak, oturum açarak veya Hizmeti başka bir şekilde kullanarak, bu Şartları ve Gizlilik Politikamızı okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi onaylarsınız. Bu Şartların herhangi bir bölümünü kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmayın.
- En az 16 yaşında olmalısınız veya yargı bölgenizdeki dijital onay için asgari yaşta olmalısınız; hangisi daha yüksekse o geçerlidir.
- Doğru, güncel ve eksiksiz hesap bilgileri sağlamalı ve bunları güncel tutmalısınız.
- Parolanızı korumaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinlikten siz sorumlusunuz.
- Yetkisiz erişimden şüphelenirseniz, derhal [email protected] adresinden bizi bilgilendirmeyi kabul edersiniz.
- Kişi başına bir hesap. Ücretsiz kredileri, hız sınırlarını veya yasakları aşmak için oluşturulan birden fazla hesap yasaktır ve bildirimde bulunmaksızın sonlandırılabilir.
2. Hizmetin Tanımı
Xampler, WAV ses dosyalarını örnek enstrüman formatlarına (SFZ, SF2, KMP, HLI, HLD) dönüştüren bir web uygulamasıdır; yapay zeka destekli perde algılama, loop noktası algılama, drum-loop dilimleme ve düzenleme araçları içerir. Perde algılama, tarayıcınızda WebAssembly kullanılarak yerel olarak çalışır. Loop algılama, sunucumuzda yalnızca bellekte, tek nota başına çalışır.
Hizmet, en iyi çaba esasına göre sunulur. Herhangi bir özelliği kendi takdirimize bağlı olarak ve herhangi bir zamanda ekleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabiliriz. Ödeme yapan kullanıcıları olumsuz etkileyen önemli değişiklikler için makul bir bildirim sağlarız (genellikle en az 30 gün önceden).
3. Hizmeti Kullanma Lisansı
Bu Şartlara uymanız koşuluyla, Hliuma size Hizmete erişmeniz ve onu kişisel veya iç ticari amaçlarınız için kullanmanız için dünya çapında, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir. Bu lisans aşağıdaki haklardan hiçbirini içermez:
- Hizmete erişimi yeniden satmak, alt lisanslamak, kiralamak, kiraya vermek veya ticari olarak yeniden dağıtmak;
- geçerli yasaların açıkça izin verdiği ölçüde olması dışında, Hizmetin herhangi bir bölümünün kaynak kodunu tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak veya türetmeye çalışmak;
- Hizmete, sağladığımız kullanıcı arayüzleri ve API'ler dışında herhangi bir yolla erişmek;
- Hizmeti rakip bir ürün geliştirmek için kullanmak veya veri kümelerimizi, modellerimizi ya da tescilli algoritmalarımızı çıkarmak;
- herhangi bir mülkiyet bildirimini kaldırmak, değiştirmek veya gizlemek.
4. İçeriğiniz ve Oluşturulan Çıktı
Yüklediğiniz ses dosyaları („İçeriğiniz") ve Hizmet tarafından sizin için oluşturulan enstrüman dosyaları („Çıktınız") üzerindeki tüm hakları, mülkiyeti ve menfaati elinizde tutarsınız. İçeriğinizden ve onu Hizmet aracılığıyla işlemek için gerekli tüm haklara, lisanslara ve izinlere sahip olduğunuzu güvence altına almaktan yalnızca siz sorumlusunuz.
Hliuma'ya, İçeriğinizi yalnızca size Hizmeti sağlamak için gereken ölçüde işlemek (sesi çözmek, loop algılamayı çalıştırmak, Çıktınızı oluşturmak) üzere sınırlı, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz. Ses, isteğin süresinin ötesinde sunucularımızda tutulmaz. İçeriğinizi dinlemez, paylaşmaz, satmaz veya onunla herhangi bir model eğitmeyiz.
Çıktının kişiye özel niteliği. Hizmet tarafından oluşturulan her enstrüman dosyası bireysel özelliklerinize göre üretilir: yüklediğiniz ses, seçtiğiniz notalar, ayarladığınız loop noktaları, seçtiğiniz dışa aktarma formatı, eşlediğiniz velocity katmanları ve uyguladığınız dilimleme parametreleri. Sonuç size özeldir, stoklanmaz, listelenmez veya yeniden satılmaz. Bu niteleme, iade uygunluğu için önemlidir — bkz. 7. Bölüm ve 8. Bölüm.
5. Krediler, Fiyatlandırma ve Ödeme
Dönüştürme hizmetine erişim kredi gerektirir. Her kredi, bir WAV dosyasını perde algılama yoluyla işler. Loop düzenleme, yeniden dışa aktarma, proje yükleme (.hli / .hld) ve önizleme ücretsiz ve sınırsızdır.
- Fiyatlar satış noktasında gösterilir. Uygun olduğunda fiyatlara KDV veya diğer dolaylı vergiler dahildir.
- Kayıt sırasında verilen ücretsiz krediler kişi başına bir tahsisle sınırlıdır; kötüye kullanım iptale ve hesap sonlandırmaya yol açabilir.
- Kullanılmayan krediler hesabınızda kalır ve hesabınız bu Şartların ihlali nedeniyle sonlandırılmadıkça veya siz silmedikçe süresi dolmaz.
- Kart ödemelerini yönetmek için üçüncü taraf bir ödeme işlemcisi kullanırız. Ödeme işlemcisi, doğrudan sizden topladığı ödeme verilerinin bağımsız bir denetleyicisidir. Satın alarak, ödeme işlemcisinin şartlarını ve gizlilik politikasını da kabul edersiniz.
- Ödeme yöntemine, ödeme sayfasında gösterilen tutar için (ödeme işlemcimiz aracılığıyla) borç kaydetmemize izin verirsiniz.
- Makbuzlar ve vergi faturaları Hliuma LLC tarafından düzenlenir ve hesabınızda erişilebilir hale getirilir.
Fiyatlandırmayı herhangi bir zamanda değiştirebiliriz. Fiyat değişiklikleri, zaten satın alınmış ve bakiyenizde kalan kredileri etkilemez.
6. Kredilerin Nasıl Tüketildiği
Bir kredi, Hizmetin ilgili WAV dosyasını işlemeye başladığı anda — yani perde algılama başlatıldığında ve sunucumuz işleme isteğini kabul ettiğinde — tüketilmiş sayılır. Bir kredi tüketildikten sonra, çıktıyı dışa aktarmaya devam edip etmediğinize bakılmaksızın geri yüklenemez, çünkü hesaplama kaynakları zaten tahsis edilmiştir ve kişiye özel sonuç oluşturulmaya başlanmıştır.
Hizmet bizim tarafımızdaki doğrulanmış bir hata nedeniyle başarısız olursa ve kullanılabilir bir çıktı almazsanız, 14 gün içinde [email protected] ile iletişime geçin; kendi takdirimize bağlı olarak etkilenen kredileri geri yükleriz. Bu bir iyi niyet çözümüdür, iade yükümlülüğü değildir.
7. İade Politikası
7.1 İadelerin MEVCUT olduğu durumlar
Bir iade, yalnızca talep ettiğiniz anda aşağıdakilerin tümü doğruysa mevcuttur:
- Kredi satın aldınız ve satın alma son 14 takvim günü içinde yapıldı.
- Satın alınan kredilerin hiçbirini tüketmediniz — ne bir tanesini, ne de kısmen. Hesabınızdaki kredi bakiyesi, satın alma ile eklenen kredi sayısına eşit kalır.
- Talep iyi niyetle yapılır ve kötüye kullanım olarak değerlendirip reddedebileceğimiz tekrarlanan satın al-ve-iade-et davranışı kalıbının parçası değildir.
Kapsanan tipik örnek: yanlışlıkla yanlış kredi paketine tıkladınız, kartınızdan yanlışlıkla ödeme alındı ve kredilerden herhangi birini kullanmadan önce bizimle iletişime geçtiniz. Tam iade yaparız.
Bir iade talep etmek için, hesabınızla ilişkili e-posta adresinden [email protected] adresine yazın. Sipariş kimliğini ve satın alma tarihini belirtin. İadeler, ödeme işlemcimiz aracılığıyla orijinal ödeme yöntemine geri işlenir ve bankanıza bağlı olarak genellikle 5 ila 10 iş günü içinde görünür.
7.2 İadelerin MEVCUT OLMADIĞI durumlar
Aşağıdaki durumlar iade için uygun değildir:
- Tamamen veya kısmen tükettiğiniz herhangi bir kredi. Çok kredili bir satın almadan tek bir krediyi bile kullanmak, satın almanın tamamını iade edilemez hale getirir — aşağıdaki 7.3 Bölümüne bakın.
- 14 günden daha önce satın alınan krediler.
- Kayıt sırasında verilen ücretsiz krediler veya promosyon kredileri.
- Algılanan perdenin, loop noktalarının veya oluşturulan enstrüman dosyalarının kalitesinden memnun olmamak. Hizmet „olduğu gibi" sunulur — daha fazla kredi tüketmeden önce çıktıyı editörde önizleyebilirsiniz ve ücretsiz başlangıç kredileri tam olarak ödeme yapmadan önce kaliteyi değerlendirmeniz için vardır.
- Oluşturulan herhangi bir çıktıyı görüntüledikten veya indirdikten sonra fikrinizi değiştirdiniz.
- Dışa aktarma formatı, o formatın yayımlanmış spesifikasyonuna uyduğu halde, donanım sampler'ınız dışa aktarılan dosyayı kabul etmedi.
- Kredi satın aldınız, bir kısmını kullandınız ve şimdi artık ihtiyacınız olmayan kalan krediler var.
- Chargeback kötüye kullanımı: önce bizimle iletişime geçmeden tüketilen krediler için chargeback başlatmak, hesabınızın derhal askıya alınmasına yol açar ve bir chargeback işlem ücretine tabi olabilir.
7.3 Kişiye özel dijital ürünler — neden „kısmen kullanıldı = iade yok"
Her WAV-enstrümana dönüştürme, bireysel özelliklerinize göre üretilen bir dijital üründür. Perde algılama sonucu, yüklediğiniz benzersiz sese bağlıdır; loop noktaları, sizin özel örnekleriniz için hesaplanır; dışa aktarılan enstrüman dosyası, notaların, katmanların, formatların ve meta verilerin kişiye özel yapılandırmanızı bir araya getirir. İşleme başladığında, hesaplama işi gerçekleştirilmiştir ve çıktı size özeldir — başka bir müşteri için yeniden satılamaz, yeniden stoklanamaz veya yeniden kullanılamaz.
Bu nedenle, tüm kredi paketi, ilk krediyi tükettiğiniz anda devam eden, kişiye özel bir hizmetin parçası haline gelir. O andan itibaren sözleşme, kişiye özel dijital içerik için kısmen ifa edilmiş bir sözleşme olarak ele alınır ve aynı satın almadaki kalan kullanılmayan krediler artık nakit iade için uygun değildir. Gelecekteki kullanımınız için hesabınızda kalır ve süresi dolmaz.
7.4 Kalan kredileri gerçekten hiç kullanmak istemiyorsanız
Kısmen kullanılmış bir satın almadan kalan kullanılmayan kredileri iptal etmemizi talep edebilirsiniz. Bu bir nakit iade değildir. Yalnızca bu kredileri bakiyenizden kaldırır ve o satın alma için ilişkiyi kapatır. Bunu yalnızca yazılı talebiniz üzerine yaparız.
8. AB Tüketici Cayma Hakkı — Açık Feragat
Avrupa Birliği'nde ikamet eden bir tüketiciyseniz, tüketici hakları hakkındaki AB Direktifi 2011/83/EU („Tüketici Hakları Direktifi"), normalde size dijital içeriğe ilişkin bir mesafeli sözleşmeden herhangi bir gerekçe göstermeksizin 14 gün içinde cayma hakkı verir. Ancak aynı Direktif, bu hakka tam olarak Hizmete uygulanan birkaç açık istisna sağlar. Kredi satın alarak ve Hizmeti kullanmaya başlayarak, aşağıdaki istisnaların geçerli olduğunu kabul edersiniz.
8.1 Madde 16(m) — önceden açık onayla sağlanan dijital içerik
14 günlük cayma hakkı, ifanın tüketicinin önceden açık onayıyla başlaması ve tüketicinin bu suretle cayma hakkını kaybettiğini kabul etmesi ve tüccarın sözleşmenin onayını sağlamış olması koşuluyla, maddi bir ortamda sağlanmayan dijital içeriğin tedariki için geçerli değildir.
Kredi satın aldığınızda ve „Dönüştür", „Algıla" veya bir WAV dosyasının işlenmesini başlatan herhangi bir eşdeğer düğmeye tıkladığınızda, o belirli kredi için sözleşmenin derhal ifası için bize önceden açık onayınızı verirsiniz ve bu suretle o kredi için 14 günlük cayma hakkınızı kaybettiğinizi açıkça kabul edersiniz. Ödeme işlemcisinin makbuzu ve sipariş onay e-postası, sözleşmenin onayı olarak hizmet eder.
8.2 Madde 16(c) — tüketici özelliklerine göre yapılan veya açıkça kişiselleştirilen ürünler
Cayma hakkı ayrıca, tüketicinin özelliklerine göre yapılan veya açıkça kişiselleştirilen ürünlerin tedariki için de geçerli değildir. 4. Bölüm ve 7.3 Bölümü'nde açıklandığı gibi, Hizmetin sizin için ürettiği her enstrüman dosyası benzersizdir: sizin sesinizden, seçtiğiniz notalardan, loop noktalarınızdan, seçtiğiniz formattan ve dışa aktarma seçeneklerinizden oluşturulur. Bu, özelliklerinize göre üretilen kişiye özel bir dijital ürünün ders kitabı tanımıdır.
8.3 Kullanılmayan krediler — cayma hâlâ mevcut
8.1 ve 8.2'deki istisnalar yalnızca bir kredi tüketildikten sonra geçerlidir. Satın aldığınız ancak hiç kullanmadığınız krediler için, Tüketici Hakları Direktifi'nin 9. Maddesi uyarınca satın alma tarihinden itibaren 14 gün boyunca cayma hakkınızı korursunuz; bu hak 7.1 Bölümü'nde açıklandığı şekilde kullanılabilir.
9. Yasaklı Kullanım
Hizmeti aşağıdakiler için kullanmamayı kabul edersiniz:
- gerekli haklara veya lisanslara sahip olmadığınız sesi işlemek;
- herhangi bir kişinin fikri mülkiyet, gizlilik veya kişilik haklarını ihlal eden çıktı oluşturmak;
- Hizmetin güvenlikle ilgili özelliklerini atlatmak, devre dışı bırakmak veya başka bir şekilde müdahale etmek;
- Hizmete erişmek veya veri çıkarmak için, açıkça sunduğumuz API'ler dışında herhangi bir otomatik araç (botlar, scraper'lar, geniş ölçekte hareket eden headless tarayıcılar) kullanmak;
- Hizmete veya çıktısına erişimi bir hizmet olarak üçüncü taraflara yeniden satmak, yeniden dağıtmak veya alt lisanslamak;
- yasa dışı, zararlı, iftira niteliğinde, müstehcen olan veya yasa dışı faaliyeti teşvik eden materyal yüklemek veya iletmek;
- diğer kullanıcıların hesaplarına veya altyapımıza yetkisiz erişim elde etmeye çalışmak;
- Hizmetin diğer kullanıcılar için normal işleyişine müdahale eden aşırı yük göndermek.
Bu Bölümü ihlal eden hesapları, ciddiyete bağlı olarak bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın ve tüketilen kredileri iade etme yükümlülüğü olmaksızın askıya alma veya sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.
10. Fikri Mülkiyet
Hizmet — yazılımı, tasarımı, algoritmaları, modelleri, belgeleri, markası ve „Xampler" ve „Hliuma" adları dahil — Hliuma LLC'nin mülkiyetindedir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Bu Şartların hiçbir bölümü size böyle bir hak devretmez.
Üçüncü taraf markalarına, formatlarına ve ürün adlarına (KORG, PA serisi, KMP, KSF dahil) yapılan atıflar yalnızca ismen ve tanımlayıcı niteliktedir; uyumluluk ve birlikte çalışabilirliği belirtmek için kullanılır. Hliuma LLC ve Xampler, KORG Inc. ile bağlantılı, onun tarafından onaylanmış, sponsorlanmış veya başka bir şekilde ona bağlı değildir. KMP/KSF dosya formatı spesifikasyonu KORG Inc.'in mülkiyetindedir; Xampler'ın bu formatlar için dışa aktarma işlevi, yalnızca kullanıcının sahip olduğu donanıma yüklenebilen dosyalar üretmek amacıyla, kamuya açık olarak belgelenmiş yapıların bağımsız bir yeniden uygulamasıdır. Belirtilen diğer tüm ürün ve şirket adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
11. Hesabın Sonlandırılması ve Silinmesi
Hesabınızı herhangi bir zamanda Kontrol Panelinden (Hesabı sil) veya [email protected] adresine e-posta göndererek kapatabilirsiniz. Kazaları önlemek için silmeyi e-posta bağlantısıyla onaylarız. Silme üzerine:
- Kişisel veriler, yasal saklama yükümlülüklerine (özellikle vergi hukuku) tabi olarak 30 gün içinde silinir.
- Kullanılmayan krediler kaybedilir ve iade edilmez; silme, hiç kullanılmamış bir satın almadan itibaren 14 gün içinde talep edilmediği sürece (7.1 Bölümü).
- Ödeme kayıtları, yasanın gerektirdiği şekilde muhasebe amaçlarıyla anonimleştirilmiş biçimde saklanır.
Bu Şartları ihlal eder, dolandırıcılığa teşebbüs eder, ödeme yapmaz veya Hizmetin devam eden sunumu bizi yasal riske maruz bırakacaksa hesabınızı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. İhlalin ciddi olduğu ve sonucun sonlandırma olduğu durumlarda, tüketilen krediler kaybedilir.
12. Kullanılabilirlik, Bakım ve Beta Özellikleri
Yüksek kullanılabilirliği hedefliyoruz ancak kesintisiz veya hatasız çalışma vaat etmiyoruz. Planlı bakım, makul ölçüde mümkün olduğunda duyurulacaktır. Bazı özellikler „beta" veya „önizleme" olarak sunulabilir — bunlar bildirimde bulunmaksızın değişebilir veya kaybolabilir ve herhangi bir amaca uygunlukları konusunda hiçbir garanti vermeyiz.
13. Sorumluluk Reddi ve Sorumluluğun Sınırlandırılması
Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmet „olduğu gibi" ve „mevcut olduğu şekliyle", satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantileri dahil olmak üzere, açık veya örtük hiçbir türde garanti olmaksızın sunulur.
Hliuma LLC, Hizmeti kullanmanızdan kaynaklanan veya bununla ilgili, kâr kaybı, itibar kaybı, veri kaybı, iş kesintisi veya ikame hizmetler dahil olmak üzere, dolaylı, arızi, sonuçsal, özel, örnek niteliğinde veya cezai hiçbir zarardan, Hliuma bu tür zararların olasılığı konusunda uyarılmış olsa bile sorumlu olmayacaktır.
AB'deki tüketiciler için, bu Bölümdeki hiçbir şey, ağır ihmal, kasıtlı suistimal, ihmalimiz nedeniyle oluşan kişisel yaralanma veya ürün sorumluluğu yasaları kapsamındaki sorumluluk dahil olmak üzere, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici hukukuna göre hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan hiçbir sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.
Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmetle bağlantılı olarak size karşı toplam sorumluluğumuz, (a) talebe yol açan olaydan önceki on iki ay içinde Hliuma'ya ödediğiniz tutar veya (b) 50 EUR'dan hangisi yüksekse onunla sınırlıdır.
14. Tazminat
(i) bu Şartları ihlal etmenizden, (ii) herhangi bir yasayı veya herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmenizden, (iii) İçeriğinizin herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmesinden veya başka şekilde zedelemesinden kaynaklanan her türlü iddia, talep, kayıp veya masraftan (makul yasal ücretler dahil) Hliuma LLC'yi, üyelerini, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini tazmin etmeyi ve zarar görmelerini önlemeyi kabul edersiniz. Bu Bölüm, emredici tüketiciyi koruma yasasının yasakladığı ölçüde geçerli değildir.
15. Şartlardaki Değişiklikler
Bu Şartları güncelleyebiliriz. Sayfanın üstündeki sürüm numarası ve tarih, mevcut sürümü yansıtır. Önemli değişiklikler için (iade politikası, fiyatlandırma yapısı veya sorumluluk dahil, ödeme yapan kullanıcıları olumsuz etkileyen değişiklikler), değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce sizi e-posta ve uygulama içi banner ile bilgilendiririz. Yeni Şartları kabul etmezseniz, yürürlüğe girmeden önce hesabınızı kapatabilirsiniz; yürürlük tarihinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmek kabul anlamına gelir.
16. Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi
Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kurallarını hariç tutarak, ABD'nin Delaware eyaleti yasalarına tabidir. Avrupa Birliği'nde ikamet eden tüketiciler için, bu hukuk seçimi sizi, mutad meskeninizin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yoksun bırakmaz (Tüzük (AT) 593/2008 — „Roma I" — Madde 6).
AB tüketicileri, bize karşı mutad meskenlerinin bulunduğu ülkenin mahkemelerinde veya AB Temsilcimiz önünde (bkz. Künye) dava açabilir. Bir AB tüketicisine karşı yalnızca tüketicinin mutad meskeninin bulunduğu ülkenin mahkemelerinde dava açabiliriz.
17. Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü
Avrupa Komisyonu, ec.europa.eu/consumers/odr adresinde bir Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü platformu sağlar. Bir tüketici tahkim kurulu önünde alternatif uyuşmazlık çözümü işlemlerine katılmakla yükümlü değiliz ve katılmayı taahhüt etmiyoruz.
18. Çeşitli Hükümler
- Bölünebilirlik. Bu Şartların herhangi bir hükmü uygulanamaz sayılırsa, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır ve uygulanamaz hüküm, onu uygulanabilir kılmak için gereken asgari ölçüde değiştirilir.
- Feragat yok. Herhangi bir hakkı veya hükmü uygulamadaki başarısızlığımız, o hak veya hükümden feragat anlamına gelmez.
- Devir. Bu Şartları, önceden yazılı onayımız olmadan devredemezsiniz. Bu Şartları, bir birleşme, devralma veya varlıklarımızın tamamına yakınının satışıyla bağlantılı olarak, size bildirimde bulunarak devredebiliriz.
- Bütün anlaşma. Bu Şartlar, Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası ile birlikte, Hizmetle ilgili olarak sizinle Hliuma arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur.
- Dil. Bu Şartların İngilizce sürümü, geçerli olan sürümdür. Herhangi bir çeviri yalnızca kolaylık sağlamak için sunulmuştur.
19. İletişim
İletişim: [email protected]
Tam şirket bilgileri ve AB Temsilcisi: Künye.
